Truyền thống của Gangneung

Vẻ đẹp của nhà cổ 300 năm

Nhà cổ Seongyojang Gangneung

• Nhà cổ Seongyojang Gangneung là nơi ở thượng lưu dành cho gia đình quý tộc thời Joseon với lịch sử 300 năm. Đây là tài sản văn hóa được công nhận cấp quốc gia nhằm bảo tồn diện mạo của một ngôi nhà truyền thống xinh đẹp của Hàn Quốc. Hiện nay Nhà cổ Seongyojang Gangneung vẫn còn là nhà riêng và là nơi sinh sống của thế hệ con cháu qua 10 thế hệ. Xưa kia, khi hồ Gyeongpo còn rộng hơn bây giờ, hồ Gyeongpo đã kéo dài đến tận Nhà cổ Seongyojang và thông ra biển. Vì vậy, để ra vào ngôi nhà này, người xưa phải đi thuyền qua một cây cầu nên ngôi nhà này còn được gọi là “Nhà Baedari”. Tên gọi Seongyojang cũng bắt nguồn từ điều này.



• Được xây dựng lần đầu tiên vào năm 1760, Nhà cổ Seongyojang là nơi cư trú lớn nhất hiện còn tồn tại ở Hàn Quốc. Ngôi nhà này có 102 gian trong 9 tòa riêng biệt, trong đó có các tòa Yeolhwadang, Hwalaejeong, Dongbyeoldang và Anchae v.v. Cách bố trí các tòa nhà trông giống như cung điện. Trong đó, Hwalaejeong và Yeolhwadang là những tòa tiêu biểu của Nhà cổ Seongyojang.



• Ngay khi đi qua quầy bán vé vào cửa Seongyojang, bạn sẽ thấy tòa Hwalaejeong ở bên phía bên phải. Hwalaejeong là tòa nhà được xây dựng trên một cái ao nhân tạo. Có một gian gọi là Numaru xây cao trên mặt nước, một phòng có sưởi sàn Ondol và một phòng dùng để uống trà.


• Tất cả các hướng đều có cửa nên bạn có thể mở cửa để nhìn thấy núi, ao hồ và khu vườn. Bạn có thể ngắm nhìn kiến ​​trúc và cảnh quan đẹp nơi đây. Khung cảnh bên ngoài cửa thay đổi theo từng mùa, tạo nên một bức tranh tuyệt đẹp.
  Vào mùa hè, hoa sen nở rộ trong ao lại càng đẹp hơn khi hòa cùng khung cảnh với tòa Hwalaejeong.





• Seongyojang không phải là dinh thự được xây dựng để phô trương sự giàu có. Đây là nơi ở dành cho cả đại gia đình và cũng là nơi nghỉ dưỡng dành cho những vị khách đến thăm. Có phòng được chuẩn bị dành cho bất cứ ai đến chơi, từ những vị khách là những nhà thi ca cho đến những vị khách lãng du. Đây cũng là lý do tại sao dù là một dinh thự lớn nhưng cánh cửa dẫn vào Seongyojang lại rất đơn giản. Thậm chí ngày nay, các tác phẩm của những người yêu nghệ thuật đã từng lưu trú tại Seongyojang trong triều đại Joseon vẫn còn được lưu giữ ở khắp mọi nơi trong Seongyojang.



• Khi bước vào tòa nhà chính, nơi có thể nói là trung tâm của Seongyojang, Yeolhwadang, nơi phục vụ những vị khách quý nhất, sẽ thu hút sự chú ý của bạn. Bạn có thể thấy một mái hiên không phù hợp với kiểu nhà Hanok. Tương truyền một vị công sứ Nga đã được mời đến đây vào cuối triều đại Joseon và đã được chào đón nồng nhiệt. Để tỏ lòng biết ơn, món quà được gửi từ Nga là một mái hiên che nắng. Hanok truyền thống và mái hiên kỳ lạ kết hợp với nhau mang đến cho ta một cảm giác khó tả.


Biểu diễn đàn organ tại Yeolhwadang
• “Buổi biểu diễn đàn organ của Yeolhwadang” được tổ chức ngay tại đây vào thứ Tư hàng tuần. Nghệ sĩ organ Han Ji-yun, con dâu của gia đình này, sẽ biểu diễn những tác phẩm nổi tiếng. Nghe thì thấy có vẻ như không phù hợp với một ngôi nhà cổ truyền thống, nhưng tiết mục đàn organ ở Yeolhwadang với mái hiên kiểu Nga lại rất hài hòa với nhau. Khi bạn ngồi trên hiên và xem buổi biểu diễn, bạn sẽ có cảm giác như đang du hành ngược thời gian. Khung cảnh ngày xưa khi các nghệ thuật gia tập trung tại Yeolhwadang để viết, vẽ và hát như được gợi nhớ đến. Truyền thống tiếp nhận và chia sẻ tất cả các nét văn hóa và nghệ thuật này của Seongyojang vẫn tiếp tục lịch sử 300 năm của mình.





• Bạn có thể nhìn quanh khu vườn của ngôi nhà đã tồn tại từ rất lâu đời, đi từ cánh cửa này sang cánh cửa khác và nhìn khắp mọi ngóc ngách. Có rất nhiều điều để bạn chiêm ngưỡng, trong đó có Phòng triển lãm các di vật về sinh hoạt và Bảo tàng Seongyojang v.v.. Khi muốn nghỉ ngơi, bạn có thể ghé qua “Cafe Lee Mong”, nơi có tầm nhìn toàn cảnh về Seongyojang. Bạn có thể nếm thử không chỉ cà phê mà còn cả đồ uống và các món bánh kẹo truyền thống Hàn Quốc.



• Hãy tạm nghỉ chân với một tách trà và đi dạo quanh con đường mòn xung quanh Seongyojang. Cây tre đen có thể nhìn thấy từ Ojukheon cũng đứng ở phía sau Seongyojang. Những cây thông lâu năm và cây tre càng làm tăng thêm vẻ đẹp ở nơi đây.
  
  Từng là nơi để các vị khách phong lưu đến nghỉ qua đêm trong quá khứ, hiện Nhà cổ Seongyojang có kinh doanh dịch vụ lưu trú Hanok. Bạn hãy thử trải qua một đêm đặc biệt trong ngôi nhà truyền thống Hanok 300 năm tuổi của Hàn Quốc. Ngoài ra, bạn còn có thể thoải mái tham gia nhiều trải nghiệm khác như mặc Hanbok, pha trà v.v. tùy theo sở thích của bạn.
  
  Có mã QR thuyết minh tự động dành cho người nước ngoài tại bảng thông tin ở khắp mọi nơi trong Nhà cố Seongyojang. Càng nghe giải thích chi tiết, bạn sẽ càng đắm chìm vào nét quyến rũ của Seongyojang hơn nữa.
• • Thời gian mở cửa
  • Hàng ngày 9:00 ~ 18:00 (Mở cửa quanh năm)
  • Liên hệ về phiên dịch và thuyết minh dành cho người nước ngoài: 033-640-4373
  
  
  • Chương trình biểu diễn đàn organ tại Yeolhwadang
  • 2:30-3:00 chiều thứ Tư hàng tuần

Nhà cổ Seongyojang Gangneung : 63, Unjeong-gil, Gangneung